The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 沈黙を破る | 1 | 5.46 |
| 誰であれ | 1 | 5.15 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 焦茶 | 1 | 6.28 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| アッと | 1 | 5.91 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 妙薬 | 1 | 5.35 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| お久し振り | 1 | 5.24 |
| 取々り | 1 | 6.07 |
| バイオ | 1 | 5.01 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 粗熱 | 1 | 5.61 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 膝頭 | 1 | 5.67 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 急落 | 1 | 5.87 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| 麺棒 | 1 | 5.67 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 身もだえる | 1 | 6.27 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 気にくわない | 1 | 4.97 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 愛想の良い | 1 | 5.43 |
| 箍 | 1 | 5.24 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
Showing 8201 - 8300 of 10,426 words