The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 取り巻き連中 | 1 | 5.48 |
| 揚げ物 | 1 | 4.57 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 育ちがいい | 1 | 5.73 |
| 無力感 | 1 | 4.78 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 悠然 | 1 | 4.92 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 空転 | 1 | 5.45 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 隠れ場所 | 1 | 5.38 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 苦労性 | 1 | 5.32 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 尾びれ | 1 | 5.24 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 無重力状態 | 1 | 5.88 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 浮き沈み | 1 | 5.53 |
| 祭司 | 1 | 4.99 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 惨たらしい | 1 | 4.99 |
| 月収 | 1 | 5.57 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 修了証 | 1 | 6.99 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 貴君 | 1 | 4.94 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 利用料 | 1 | 5.45 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
Showing 8301 - 8400 of 10,426 words