The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 疲れ目 | 1 | 6.39 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| ミトン | 1 | 5.49 |
| 取りつぐ | 1 | 6.43 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 揚げ物 | 1 | 4.57 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 知ったかぶり | 1 | 5.57 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 丸一年 | 1 | 5.90 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 隠し包丁 | 1 | 6.99 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| おバカさん | 1 | 5.32 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 啓く | 1 | 5.34 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 愛想の良い | 1 | 5.43 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 上滑り | 1 | 5.75 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 生臭 | 1 | 5.02 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| その足で | 1 | 4.53 |
Showing 8301 - 8400 of 10,426 words