The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 税金 | 1 | 4.20 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 孀 | 1 | 6.23 |
| 絞り込む | 1 | 5.09 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 顔から火が出る | 1 | 5.69 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 復旧 | 1 | 4.64 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 冬支度 | 1 | 5.15 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| キャンキャン | 1 | 5.29 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| タルト | 1 | 4.59 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 計算違い | 1 | 5.32 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 悩殺 | 1 | 5.46 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 廃置 | 1 | 5.63 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| 人当たりがいい | 1 | 6.12 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| ぴしゃっと | 1 | 6.30 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 急落 | 1 | 5.87 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 立ち入り禁止区域 | 1 | 5.62 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 折り返し地点 | 1 | 5.43 |
| たちの悪い | 1 | 5.26 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 学芸会 | 1 | 5.95 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 馬鹿丁寧 | 1 | 5.77 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
Showing 8401 - 8500 of 10,426 words