The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生まれ月 | 1 | 6.07 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 独裁的 | 1 | 5.77 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 溜め池 | 1 | 5.35 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| がな | 1 | 3.14 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 満足がいく | 1 | 6.04 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| 保冷 | 1 | 4.62 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 溜飲が下がる | 1 | 5.62 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 二重苦 | 1 | 6.21 |
| 張り手 | 1 | 5.18 |
| 紬 | 1 | 4.63 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 急落 | 1 | 5.87 |
| 縦と横 | 1 | 5.85 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 廃語 | 1 | 5.98 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 断食 | 1 | 5.41 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 二言目 | 1 | 5.56 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 食べ合わせ | 1 | 6.07 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| １００万 | 1 | 4.69 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 布教 | 1 | 4.59 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
Showing 8401 - 8500 of 10,426 words