The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 繁る | 1 | 5.57 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 軌道に乗せる | 1 | 5.88 |
| 行き違う | 1 | 5.78 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 七夕 | 1 | 5.08 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 鰹節 | 1 | 4.89 |
| 個人向け | 1 | 6.18 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 偉いさん | 1 | 5.09 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 忍びやか | 1 | 6.42 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 及第 | 1 | 5.99 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 生活パターン | 1 | 6.42 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 口腔 | 1 | 4.78 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 気功 | 1 | 4.52 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 孔雀 | 1 | 5.12 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 夜露 | 1 | 5.19 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 胸くそ | 1 | 6.00 |
| さざめき | 1 | 5.54 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
Showing 8401 - 8500 of 10,426 words