The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迷惑 | 6 | 3.31 |
| 大人 | 6 | 3.10 |
| 可惜 | 6 | 3.37 |
| 左手 | 6 | 3.25 |
| 申し出 | 6 | 3.74 |
| 海 | 6 | 2.90 |
| だけに | 6 | 3.05 |
| 残り | 6 | 3.10 |
| 頑張って | 6 | 3.11 |
| 二十 | 6 | 3.34 |
| 変 | 6 | 2.97 |
| 脱ぐ | 6 | 3.49 |
| 盛る | 6 | 3.96 |
| 左程 | 6 | 3.75 |
| 作業 | 6 | 3.02 |
| ペース | 6 | 3.79 |
| 疲労 | 6 | 3.56 |
| かい | 6 | 2.98 |
| 幼い | 6 | 3.35 |
| そうね | 6 | 3.24 |
| 浴室 | 6 | 4.39 |
| 細やか | 6 | 3.95 |
| 将に | 6 | 3.16 |
| 季節 | 6 | 3.72 |
| なあ | 6 | 2.86 |
| いいから | 6 | 3.49 |
| 褒章 | 6 | 5.19 |
| 戴き | 6 | 3.44 |
| あり得ない | 6 | 3.35 |
| 夕方 | 6 | 3.59 |
| 努力 | 6 | 3.28 |
| 民 | 6 | 2.99 |
| 閉じ込める | 6 | 3.69 |
| 後頭部 | 6 | 3.97 |
| 手間 | 6 | 3.57 |
| 少しでも | 6 | 3.32 |
| 愛想 | 6 | 4.26 |
| 外出 | 6 | 4.05 |
| 二季 | 6 | 3.99 |
| 本来 | 6 | 3.09 |
| 象る | 6 | 4.64 |
| 狼狽える | 6 | 4.15 |
| 鳰 | 6 | 3.24 |
| 繊細 | 6 | 3.91 |
| 一月 | 6 | 3.99 |
| 分けて | 6 | 3.68 |
| 本祭 | 6 | 6.09 |
| 口をつぐむ | 6 | 4.89 |
| 申請 | 6 | 4.03 |
| 赤毛 | 6 | 4.00 |
| 何と | 6 | 3.05 |
| あら | 6 | 3.12 |
| 駆け | 6 | 3.38 |
| 店内 | 6 | 3.76 |
| 通じる | 6 | 3.42 |
| 三十 | 7 | 3.45 |
| 届ける | 7 | 3.96 |
| 壊れる | 7 | 3.33 |
| 行き届く | 7 | 4.27 |
| 男の子 | 7 | 3.51 |
| 合わせ | 7 | 3.63 |
| 相応しい | 7 | 3.28 |
| 羞恥 | 7 | 4.20 |
| 祭り | 7 | 3.67 |
| 夜呂死苦 | 7 | 3.17 |
| こっそり | 7 | 3.49 |
| ものか | 7 | 3.30 |
| 悔しい | 7 | 3.38 |
| 瞼 | 7 | 3.84 |
| 出来るだけ | 7 | 3.38 |
| 飲み | 7 | 3.48 |
| 呼ばれる | 7 | 3.09 |
| 比べる | 7 | 3.21 |
| 下らない | 7 | 3.81 |
| 波 | 7 | 3.25 |
| 異世界 | 7 | 2.94 |
| 妹 | 7 | 2.85 |
| 尚 | 7 | 3.00 |
| 差 | 7 | 3.06 |
| 途端に | 7 | 3.56 |
| 暮らす | 7 | 3.59 |
| 純粋 | 7 | 3.41 |
| 後悔 | 7 | 3.30 |
| 何人か | 7 | 3.53 |
| いいよ | 7 | 3.37 |
| 物凄い | 7 | 3.53 |
| 目立つ | 7 | 3.21 |
| 様だ | 7 | 3.55 |
| さっと | 7 | 3.85 |
| 静か | 7 | 3.43 |
| 恐る恐る | 7 | 3.65 |
| 憧れ | 7 | 3.62 |
| でしょうか | 7 | 2.77 |
| いつも通り | 7 | 3.43 |
| げ | 7 | 3.36 |
| ぶつかる | 7 | 3.48 |
| 二度と | 7 | 3.48 |
| 手早い | 7 | 3.97 |
| 巻く | 7 | 3.53 |
| 使嗾 | 7 | 3.46 |
Showing 8501 - 8600 of 10,426 words