The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 友 | 6 | 3.63 |
| 映る | 6 | 3.35 |
| 売り物 | 6 | 4.52 |
| 後頭部 | 6 | 3.97 |
| 実際は | 6 | 3.72 |
| 美形 | 6 | 4.02 |
| 幼い | 6 | 3.35 |
| 乗り合い馬車 | 6 | 5.16 |
| 洗う | 6 | 3.53 |
| 繊細 | 6 | 3.91 |
| 煮込む | 6 | 4.08 |
| 遮る | 6 | 3.43 |
| 拳 | 6 | 2.95 |
| 少しでも | 6 | 3.32 |
| 美貌 | 6 | 3.72 |
| 階段 | 6 | 3.20 |
| 総出 | 6 | 2.91 |
| 本祭 | 6 | 6.09 |
| 訳ではない | 6 | 3.38 |
| 並べる | 6 | 3.53 |
| 自宅 | 6 | 3.82 |
| 完成 | 6 | 3.20 |
| 表現 | 6 | 3.37 |
| 正しい | 6 | 3.12 |
| 練習 | 6 | 3.24 |
| ぽつり | 6 | 3.87 |
| 正確 | 6 | 3.19 |
| 踊る | 6 | 3.51 |
| 駆け | 6 | 3.38 |
| 解く | 6 | 3.30 |
| あら | 6 | 3.12 |
| 地位 | 6 | 3.45 |
| 怒鳴る | 6 | 3.71 |
| 顔を上げる | 6 | 3.78 |
| 際に | 6 | 3.24 |
| 何だか | 6 | 2.94 |
| 今後 | 6 | 3.04 |
| 二十 | 6 | 3.34 |
| 精々 | 6 | 3.46 |
| 伊艦 | 6 | 3.62 |
| 王者 | 6 | 4.33 |
| 迷惑 | 6 | 3.31 |
| 物 | 6 | 2.51 |
| 話し方 | 6 | 4.27 |
| 容赦 | 6 | 3.63 |
| 泣き | 6 | 3.33 |
| 可惜 | 6 | 3.37 |
| 国中 | 6 | 4.34 |
| ことになっている | 6 | 3.71 |
| お金 | 6 | 3.09 |
| 店内 | 6 | 3.76 |
| 若しかして | 6 | 3.01 |
| 真っ白 | 6 | 3.65 |
| 変 | 6 | 2.97 |
| 外出 | 6 | 4.05 |
| 手早い | 7 | 3.97 |
| 行き届く | 7 | 4.27 |
| お母さん | 7 | 3.26 |
| 室 | 7 | 3.39 |
| 舌打ち | 7 | 3.62 |
| 階層 | 7 | 3.17 |
| 後者 | 7 | 3.86 |
| 出会う | 7 | 3.16 |
| 慎重 | 7 | 3.46 |
| ふんわり | 7 | 4.29 |
| 立てる | 7 | 3.28 |
| でしょうか | 7 | 2.77 |
| レース | 7 | 3.92 |
| 煮干し | 7 | 5.49 |
| 池 | 7 | 3.92 |
| 口々に | 7 | 3.95 |
| 契約 | 7 | 3.12 |
| 諦め | 7 | 3.28 |
| 立てて | 7 | 3.18 |
| 下らない | 7 | 3.81 |
| 数年 | 7 | 3.75 |
| ある日 | 7 | 3.73 |
| 示す | 7 | 3.10 |
| イメージ | 7 | 3.19 |
| こぼす | 7 | 3.93 |
| おいた | 7 | 3.06 |
| 加える | 7 | 3.36 |
| 地 | 7 | 2.92 |
| いつまでも | 7 | 3.47 |
| 宿屋 | 7 | 3.54 |
| 親子 | 7 | 3.74 |
| み | 7 | 2.97 |
| 違和感 | 7 | 3.28 |
| どの | 7 | 3.16 |
| がっちり | 7 | 4.36 |
| 途端に | 7 | 3.56 |
| 呟く | 7 | 2.77 |
| なりません | 7 | 3.51 |
| 合わせ | 7 | 3.63 |
| 乗る | 7 | 2.77 |
| 羞恥 | 7 | 4.20 |
| 歓声 | 7 | 3.51 |
| 希望 | 7 | 3.24 |
| 胃 | 7 | 3.81 |
| 軟禁 | 7 | 4.53 |
Showing 8501 - 8600 of 10,426 words