The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヒレ | 1 | 4.83 |
| とりつく島もない | 1 | 5.91 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| ビーチバレー | 1 | 5.48 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 一時に | 1 | 5.12 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 取り口 | 1 | 5.80 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| こよなく | 1 | 5.40 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 知った風 | 1 | 5.48 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| アメリカン | 1 | 5.47 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 心的 | 1 | 5.20 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| たの | 1 | 3.30 |
Showing 8501 - 8600 of 10,426 words