The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 広報活動 | 1 | 5.92 |
| 集中型 | 1 | 5.75 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 突き当たる | 1 | 5.06 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 惨たらしい | 1 | 4.99 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 持ち堪える | 1 | 4.88 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 折り合う | 1 | 5.58 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| ぽってり | 1 | 5.78 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 推挙 | 1 | 4.97 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 特許庁 | 1 | 6.59 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| 房毛 | 1 | 5.99 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| おバカさん | 1 | 5.32 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
Showing 8501 - 8600 of 10,426 words