The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| ジャッジ | 1 | 4.12 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 廃語 | 1 | 5.98 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| 推薦書 | 1 | 6.39 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 売れ残り | 1 | 5.16 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 緞帳 | 1 | 5.77 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 花嫁衣装 | 1 | 5.33 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 身づくろい | 1 | 6.05 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| ファー | 1 | 3.84 |
| ドライブ | 1 | 4.54 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 紬 | 1 | 4.63 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 忍びやか | 1 | 6.42 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| レア | 1 | 3.64 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 備え | 1 | 3.71 |
Showing 8501 - 8600 of 10,426 words