The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ミラー | 7 | 4.24 |
| わざわざ | 7 | 3.09 |
| 吸う | 7 | 3.47 |
| 左派 | 7 | 3.44 |
| 時期 | 7 | 3.35 |
| 事情 | 7 | 3.01 |
| ぶつかる | 7 | 3.48 |
| 壊れる | 7 | 3.33 |
| 後者 | 7 | 3.86 |
| 契約 | 7 | 3.12 |
| 憧れ | 7 | 3.62 |
| 渡し | 7 | 2.40 |
| 首を傾げる | 7 | 3.48 |
| そう言えば | 7 | 2.80 |
| 返る | 7 | 3.33 |
| 飲み | 7 | 3.48 |
| 気遣い | 7 | 3.79 |
| 乗る | 7 | 2.77 |
| 入口 | 7 | 3.55 |
| 後悔 | 7 | 3.30 |
| 呟く | 7 | 2.77 |
| 已める | 7 | 4.12 |
| いつも通り | 7 | 3.43 |
| でしょうか | 7 | 2.77 |
| 間違いなく | 7 | 3.12 |
| 親子 | 7 | 3.74 |
| 助かる | 7 | 3.03 |
| 余程 | 7 | 3.33 |
| 出来るだけ | 7 | 3.38 |
| 友達 | 7 | 3.17 |
| イメージ | 7 | 3.19 |
| 地 | 7 | 2.92 |
| ような気がする | 7 | 3.55 |
| 立てる | 7 | 3.28 |
| 封じる | 7 | 3.58 |
| 個目 | 7 | 4.09 |
| 宿屋 | 7 | 3.54 |
| 池 | 7 | 3.92 |
| 増える | 7 | 2.87 |
| 苦手 | 7 | 3.32 |
| 聞え | 7 | 4.87 |
| そう言った | 7 | 3.01 |
| み | 7 | 2.97 |
| お父さん | 7 | 3.30 |
| 慎重 | 7 | 3.46 |
| 中心 | 7 | 3.08 |
| ある程度 | 7 | 3.05 |
| 複数 | 7 | 3.29 |
| 幾らでも | 7 | 3.46 |
| らしき | 7 | 3.34 |
| 緊張 | 7 | 3.09 |
| 室 | 7 | 3.39 |
| 佐賀 | 7 | 3.23 |
| 尻 | 7 | 3.75 |
| お話し | 7 | 3.87 |
| 保存庫 | 7 | 5.27 |
| 実際 | 7 | 3.06 |
| 様だ | 7 | 3.55 |
| 合わせ | 7 | 3.63 |
| 目尻 | 7 | 4.30 |
| 行き | 7 | 3.32 |
| うきうき | 7 | 4.74 |
| 癖に | 7 | 3.34 |
| 倒れる | 7 | 3.23 |
| 引き寄せる | 7 | 3.72 |
| 他にも | 7 | 3.22 |
| ついでに | 7 | 3.19 |
| いつまでも | 7 | 3.47 |
| 数年 | 7 | 3.75 |
| 生まれる | 7 | 3.03 |
| おいた | 7 | 3.06 |
| 違和感 | 7 | 3.28 |
| 二度と | 7 | 3.48 |
| 出会う | 7 | 3.16 |
| 話しかける | 7 | 3.15 |
| こぼす | 7 | 3.93 |
| 呼ばれる | 7 | 3.09 |
| ランプ | 7 | 4.04 |
| 純粋 | 7 | 3.41 |
| こっそり | 7 | 3.49 |
| 王位継承 | 7 | 4.79 |
| 良く | 7 | 2.94 |
| 情けない | 7 | 3.50 |
| 事故 | 7 | 3.64 |
| なりません | 7 | 3.51 |
| 届ける | 7 | 3.96 |
| 比べる | 7 | 3.21 |
| 退院 | 7 | 4.70 |
| ふんわり | 7 | 4.29 |
| 希望 | 7 | 3.24 |
| おい | 7 | 2.87 |
| 袖 | 7 | 3.69 |
| 雪 | 7 | 3.11 |
| 手早い | 7 | 3.97 |
| 羞恥 | 7 | 4.20 |
| 差 | 7 | 3.06 |
| 恐る恐る | 7 | 3.65 |
| 接触 | 7 | 3.42 |
| 揺れる | 7 | 3.45 |
| 異世界 | 7 | 2.94 |
Showing 8601 - 8700 of 10,426 words