The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 達し | 1 | 3.97 |
| 知ったかぶり | 1 | 5.57 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 人当たりがいい | 1 | 6.12 |
| 分相応 | 1 | 5.63 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 黒板消し | 1 | 5.82 |
| 眇 | 1 | 5.57 |
| 刹那的 | 1 | 5.21 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 巣立つ | 1 | 5.19 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| ささやき声 | 1 | 5.50 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 硝子玉 | 1 | 5.74 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 郵便配達 | 1 | 5.99 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 布教 | 1 | 4.59 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 持ち堪える | 1 | 4.88 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| ドライブ | 1 | 4.54 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
Showing 8601 - 8700 of 10,426 words