The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドライブ | 1 | 4.54 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| のらくら | 1 | 5.90 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 誉め殺し | 1 | 6.51 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| と言ったら嘘になる | 1 | 5.75 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 中耳炎 | 1 | 6.94 |
| 廃置 | 1 | 5.63 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 眇 | 1 | 5.57 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| むくみ | 1 | 5.88 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 難産 | 1 | 5.14 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 反対勢力 | 1 | 5.66 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 人を食った | 1 | 5.32 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 美食家 | 1 | 5.03 |
| 二重苦 | 1 | 6.21 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 過激派 | 1 | 4.69 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 出張サービス | 1 | 6.09 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 惨たらしい | 1 | 4.99 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
Showing 8701 - 8800 of 10,426 words