The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 食い入る | 1 | 5.38 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| ムチ | 1 | 4.80 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 取り次ぎ | 1 | 5.17 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 月収 | 1 | 5.57 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| 愛想の良い | 1 | 5.43 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 細切り | 1 | 5.42 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 啓く | 1 | 5.34 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 焼き印 | 1 | 5.44 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| わめき立てる | 1 | 5.93 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 同系色 | 1 | 5.89 |
| 美辞麗句 | 1 | 5.26 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| ひと手間 | 1 | 5.60 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 重病人 | 1 | 5.70 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| かがり火 | 1 | 4.91 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 中立地帯 | 1 | 5.63 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 後頭 | 1 | 5.98 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
Showing 8701 - 8800 of 10,426 words