The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 言付ける | 1 | 5.81 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 仮眠をとる | 1 | 5.66 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 哀しげ | 1 | 5.30 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| どや | 1 | 5.29 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 目をひく | 1 | 6.05 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 栄養素 | 1 | 5.17 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 石屋 | 1 | 5.84 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| ストーキング | 1 | 5.19 |
| 玄関ホール | 1 | 4.67 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 第一言語 | 1 | 6.85 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 学芸会 | 1 | 5.95 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
Showing 8701 - 8800 of 10,426 words