The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 営業妨害 | 1 | 5.38 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| インコ | 1 | 5.43 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| もうけ物 | 1 | 6.09 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 娘盛り | 1 | 6.81 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 撫で肩 | 1 | 6.37 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 愉快犯 | 1 | 5.26 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| 口に上る | 1 | 6.61 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| 立ち居振舞い | 1 | 6.24 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 隠れ場所 | 1 | 5.38 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| ピントが合う | 1 | 6.81 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 縦糸 | 1 | 5.85 |
| 和平 | 1 | 4.58 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| 過激派 | 1 | 4.69 |
| 下げ渡す | 1 | 5.35 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 冥利につきる | 1 | 6.23 |
| おされ | 1 | 5.81 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 引っ張りこむ | 1 | 6.61 |
| 型通り | 1 | 5.42 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
Showing 8801 - 8900 of 10,426 words