The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 花嫁衣装 | 1 | 5.33 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 招かれざる客 | 1 | 5.32 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 猛禽類 | 1 | 4.88 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| ちりちり | 1 | 5.20 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 言いきかせる | 1 | 6.18 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 集中型 | 1 | 5.75 |
| 石屋 | 1 | 5.84 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 子どものころ | 1 | 5.41 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 碁盤 | 1 | 5.70 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 黙礼 | 1 | 5.52 |
| 身分不相応 | 1 | 5.79 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 呼び声が高い | 1 | 6.20 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 次長 | 1 | 5.36 |
| 出張サービス | 1 | 6.09 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| リズム | 1 | 4.26 |
Showing 8801 - 8900 of 10,426 words