The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| ぶつり | 1 | 5.60 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| いぶし銀 | 1 | 5.71 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 子どものころ | 1 | 5.41 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 軍勢 | 1 | 3.56 |
| 営業妨害 | 1 | 5.38 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| キルト | 1 | 5.19 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| ドライブ | 1 | 4.54 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 型通り | 1 | 5.42 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 大玉 | 1 | 5.35 |
| 復旧 | 1 | 4.64 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| ピロシキ | 1 | 6.15 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 出入りの商人 | 1 | 5.42 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| うっかり者 | 1 | 5.85 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
Showing 8801 - 8900 of 10,426 words