The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| ミソ | 1 | 4.65 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| ヨレ | 1 | 6.30 |
| 日本大使館 | 1 | 5.86 |
| パチ | 1 | 4.91 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| パニエ | 1 | 5.54 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 山桜桃 | 1 | 5.79 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| うっかり者 | 1 | 5.85 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 苛立たしげ | 1 | 5.14 |
| キルト | 1 | 5.19 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 退位 | 1 | 4.85 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 後宮 | 1 | 3.75 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 暴力に訴える | 1 | 5.65 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 猛禽類 | 1 | 4.88 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 謹み | 1 | 6.69 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 折り合う | 1 | 5.58 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 身が持たない | 1 | 5.57 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 古文 | 1 | 5.50 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
Showing 801 - 900 of 10,426 words