The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 乾る | 1 | 5.53 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 花も恥じらう | 1 | 5.69 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| ほじくる | 1 | 5.17 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 人当たりがいい | 1 | 6.12 |
| 二重苦 | 1 | 6.21 |
| ヨレ | 1 | 6.30 |
| ぎりぎりセーフ | 1 | 5.92 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 申し立てる | 1 | 5.08 |
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| 今をときめく | 1 | 5.02 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| チート | 1 | 3.76 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 完全予約制 | 1 | 6.21 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 一国一城 | 1 | 6.27 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 三方 | 1 | 4.70 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 箍 | 1 | 5.24 |
| 抜きん出る | 1 | 4.96 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 難産 | 1 | 5.14 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 織り上げる | 1 | 5.73 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| 郵便配達 | 1 | 5.99 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| どや | 1 | 5.29 |
Showing 801 - 900 of 10,426 words