The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後半 | 8 | 3.77 |
| 無駄 | 8 | 3.03 |
| 御者 | 8 | 3.70 |
| 寂しい | 8 | 3.33 |
| お世話 | 8 | 3.59 |
| 終了 | 8 | 3.34 |
| でしたら | 8 | 3.49 |
| 本来なら | 8 | 3.43 |
| 床 | 8 | 3.03 |
| と言うことだ | 8 | 3.24 |
| 昔 | 8 | 2.93 |
| 頂きます | 8 | 3.32 |
| 庭園 | 8 | 3.79 |
| 果たす | 8 | 3.42 |
| 親しい | 8 | 3.82 |
| 余裕 | 8 | 2.89 |
| 再開 | 8 | 3.61 |
| 挙げて | 8 | 3.30 |
| 放つ | 8 | 2.58 |
| 害す | 8 | 4.17 |
| この様 | 8 | 3.25 |
| 印象 | 8 | 3.24 |
| 私自身 | 8 | 3.95 |
| 熊 | 8 | 3.49 |
| 刺す | 8 | 3.50 |
| 阿呆 | 9 | 4.13 |
| そりゃ | 9 | 3.16 |
| 解消 | 9 | 3.69 |
| 身元保証 | 9 | 5.81 |
| 供に | 9 | 3.75 |
| 同士 | 9 | 3.17 |
| いけ | 9 | 3.59 |
| 攻撃 | 9 | 2.34 |
| なるほど | 9 | 2.67 |
| お客様 | 9 | 3.74 |
| 遠く | 9 | 3.08 |
| 一際 | 9 | 3.81 |
| 訳じゃない | 9 | 3.07 |
| 伯父さん | 9 | 3.54 |
| 第二 | 9 | 3.20 |
| 親しく | 9 | 4.03 |
| 文句 | 9 | 3.23 |
| 会話 | 9 | 2.82 |
| 刺刀 | 9 | 3.16 |
| 婚約者 | 9 | 3.09 |
| ねえ | 9 | 2.74 |
| 常 | 9 | 3.15 |
| 済ませる | 9 | 3.29 |
| 艶 | 9 | 3.84 |
| 血まみれ | 9 | 4.40 |
| 夢 | 9 | 2.91 |
| 真っ直ぐ | 9 | 3.17 |
| 甘いもの | 9 | 4.26 |
| もう一つ | 9 | 3.36 |
| 叫び | 9 | 3.32 |
| 気配 | 9 | 2.79 |
| 詰める | 9 | 3.86 |
| ど | 9 | 3.26 |
| 十二 | 9 | 3.73 |
| 摸する | 9 | 3.34 |
| 調理 | 9 | 3.65 |
| 想う | 9 | 3.60 |
| 脇 | 9 | 3.52 |
| 腹部 | 9 | 3.87 |
| 握り | 9 | 3.58 |
| 庫内 | 9 | 3.22 |
| 約束 | 9 | 3.02 |
| どうやって | 9 | 3.23 |
| に連れて | 9 | 3.40 |
| それから | 9 | 2.79 |
| となる | 9 | 2.78 |
| 伸びる | 9 | 3.42 |
| びっくり | 9 | 3.65 |
| 裾 | 9 | 3.75 |
| 探る | 9 | 3.44 |
| 苦い | 9 | 3.76 |
| 中身 | 9 | 3.25 |
| せず | 9 | 3.08 |
| 夫妻 | 9 | 3.84 |
| 嘘 | 9 | 2.93 |
| そうか | 9 | 2.72 |
| 誘う | 9 | 3.11 |
| 腹 | 9 | 3.05 |
| 通る | 9 | 3.21 |
| 全然 | 9 | 3.10 |
| 否定 | 9 | 3.07 |
| 素敵 | 9 | 3.41 |
| 求め | 9 | 3.14 |
| 刺繍 | 9 | 3.90 |
| 集まる | 9 | 2.88 |
| 仲 | 9 | 3.42 |
| 堪える | 9 | 3.45 |
| 四端 | 9 | 3.17 |
| 浮かれる | 9 | 4.03 |
| 両手 | 9 | 2.91 |
| 気付く | 9 | 2.70 |
| もう一人 | 9 | 3.48 |
| 権力 | 9 | 3.60 |
| 貸し | 9 | 3.38 |
| 二位 | 9 | 3.39 |
Showing 8901 - 9000 of 10,426 words