The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 丸一年 | 1 | 5.90 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| もろ手を挙げて | 1 | 5.96 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| 玉子焼き | 1 | 5.28 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| キッシュ | 1 | 5.15 |
| レーズン | 1 | 5.38 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| はて | 1 | 4.16 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| どや | 1 | 5.29 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 河川 | 1 | 4.61 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| ｗ | 1 | 3.86 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| 火がつく | 1 | 5.54 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 取々り | 1 | 6.07 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| おくびにも出さない | 1 | 5.40 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| 撫で肩 | 1 | 6.37 |
| 保冷 | 1 | 4.62 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 愉快犯 | 1 | 5.26 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| とろっと | 1 | 5.53 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 愛想の良い | 1 | 5.43 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
Showing 8901 - 9000 of 10,426 words