The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| ぴしゃっと | 1 | 6.30 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 鼻毛 | 1 | 5.58 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 持ち堪える | 1 | 4.88 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 鬱血 | 1 | 5.82 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 見兼ねる | 1 | 5.46 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 啓く | 1 | 5.34 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 快方 | 1 | 5.55 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| アルコール分 | 1 | 6.12 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 罪に問う | 1 | 5.69 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| シンク | 1 | 4.66 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 招かれざる客 | 1 | 5.32 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 揚がる | 1 | 5.12 |
| 妙薬 | 1 | 5.35 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 目をみはる | 1 | 5.92 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
Showing 8901 - 9000 of 10,426 words