The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| お咎めなし | 1 | 5.41 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 緞帳 | 1 | 5.77 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 婚儀 | 1 | 4.05 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| ヒレ | 1 | 4.83 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 撫で肩 | 1 | 6.37 |
| 特別席 | 1 | 5.51 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| いく程 | 1 | 5.07 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 及第 | 1 | 5.99 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 啓蒙活動 | 1 | 6.14 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 花嫁衣装 | 1 | 5.33 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 幇助 | 1 | 5.60 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| ｗ | 1 | 3.86 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| オーバードーズ | 1 | 6.55 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 抜きん出る | 1 | 4.96 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| ゴーレム | 1 | 2.97 |
| 呼び声が高い | 1 | 6.20 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 身が持たない | 1 | 5.57 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 尾びれ | 1 | 5.24 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
Showing 8901 - 9000 of 10,426 words