The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 目をみはる | 1 | 5.92 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 病気がち | 1 | 5.59 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 持ち堪える | 1 | 4.88 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| 目をひく | 1 | 6.05 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 晩秋 | 1 | 5.32 |
| 目にとまる | 1 | 5.94 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 暴力に訴える | 1 | 5.65 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 哀しげ | 1 | 5.30 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 高慢ちき | 1 | 5.52 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
Showing 9001 - 9100 of 10,426 words