The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 婚儀 | 1 | 4.05 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 火がつく | 1 | 5.54 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 先駆け | 1 | 4.94 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 取りつぐ | 1 | 6.43 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 新品同様 | 1 | 5.35 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| ｈｏｇｅ | 1 | 4.94 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 陸産 | 1 | 5.62 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| てって | 1 | 4.11 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 殺傷力 | 1 | 4.83 |
| 出入りの商人 | 1 | 5.42 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
Showing 9001 - 9100 of 10,426 words