The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第一言語 | 1 | 6.85 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 列を作る | 1 | 5.97 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 引き結ぶ | 1 | 5.54 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 月収 | 1 | 5.57 |
| 溜め池 | 1 | 5.35 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 言付ける | 1 | 5.81 |
| 荒す | 1 | 5.58 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 生焼け | 1 | 5.25 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| そぼろ | 1 | 5.64 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| ごく希 | 1 | 5.33 |
| トン | 1 | 3.95 |
Showing 9101 - 9200 of 10,426 words