The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 子ども向け | 1 | 5.71 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 客単価 | 1 | 6.04 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 指の節 | 1 | 6.94 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 骨付き | 1 | 5.01 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| ほじくる | 1 | 5.17 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 手繰り寄せる | 1 | 5.17 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| ヤワ | 1 | 5.23 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 短命 | 1 | 5.01 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 庫 | 1 | 4.10 |
| 摩耗 | 1 | 4.83 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 万国共通 | 1 | 5.69 |
| 目をひく | 1 | 6.05 |
| 南東 | 1 | 4.38 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 霧雨 | 1 | 5.22 |
| 空き店舗 | 1 | 5.98 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 抜きん出る | 1 | 4.96 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 湯上り | 1 | 5.43 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 取々り | 1 | 6.07 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 分相応 | 1 | 5.63 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 腫れ物に触るよう | 1 | 5.80 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
Showing 9101 - 9200 of 10,426 words