The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合う | 11 | 2.87 |
| 幼い頃 | 11 | 3.79 |
| に関して | 11 | 2.91 |
| 譲る | 11 | 3.54 |
| えーと | 11 | 3.59 |
| 僅か | 11 | 3.17 |
| てよ | 11 | 3.40 |
| 分 | 11 | 2.75 |
| でる | 11 | 2.96 |
| 抑え | 11 | 3.28 |
| それぞれ | 11 | 2.90 |
| 存在 | 11 | 2.32 |
| あちこち | 11 | 3.50 |
| 取 | 11 | 3.79 |
| 当時 | 11 | 3.28 |
| 十 | 11 | 2.98 |
| したり | 11 | 3.12 |
| 厳しい | 11 | 3.06 |
| 背中 | 11 | 2.80 |
| 撫でる | 11 | 2.95 |
| 継承 | 11 | 3.89 |
| 亡くなる | 11 | 3.30 |
| 通う | 11 | 3.42 |
| 八つ | 11 | 2.93 |
| 褒める | 11 | 3.20 |
| 件 | 11 | 2.96 |
| 向い | 11 | 3.44 |
| 続く | 11 | 2.90 |
| 少ない | 11 | 2.78 |
| に対して | 11 | 2.68 |
| 感謝 | 11 | 2.96 |
| 気分 | 11 | 2.99 |
| バレる | 11 | 3.43 |
| お願い | 11 | 2.92 |
| 意見 | 11 | 3.05 |
| 助ける | 11 | 3.17 |
| 描く | 11 | 3.10 |
| 忙しい | 11 | 3.14 |
| 短い | 11 | 3.10 |
| 国王 | 11 | 3.02 |
| 似 | 11 | 3.28 |
| 発言 | 11 | 3.13 |
| 自室 | 11 | 3.70 |
| 生 | 11 | 3.40 |
| かしら | 11 | 2.79 |
| 同時に | 11 | 2.65 |
| 再度 | 11 | 3.43 |
| 見上げる | 11 | 3.03 |
| 眉間 | 11 | 3.66 |
| そうです | 11 | 2.73 |
| 狐 | 11 | 3.42 |
| 公 | 11 | 3.28 |
| なんです | 11 | 2.80 |
| 容姿 | 11 | 3.46 |
| 落ちる | 11 | 2.99 |
| 酒場 | 11 | 3.52 |
| お礼 | 11 | 3.28 |
| 酷い | 11 | 3.02 |
| 補助 | 11 | 3.65 |
| 杉 | 11 | 2.95 |
| 届け | 11 | 3.66 |
| いらっしゃる | 11 | 3.26 |
| どうぞ | 11 | 3.16 |
| あくまでも | 11 | 3.48 |
| 公爵夫人 | 11 | 4.33 |
| 向こう | 11 | 2.90 |
| とっても | 11 | 3.57 |
| 成績 | 11 | 3.82 |
| 頷き | 11 | 3.24 |
| 子爵 | 11 | 3.28 |
| 残る | 11 | 2.71 |
| 爵位 | 11 | 3.71 |
| なぁ | 11 | 2.56 |
| 体 | 11 | 2.15 |
| 無ければ | 11 | 3.11 |
| まともに | 11 | 3.42 |
| 変わった | 11 | 3.19 |
| こいつ | 11 | 2.74 |
| がる | 11 | 2.87 |
| 止め | 11 | 2.78 |
| ポケット | 11 | 3.72 |
| 客席 | 12 | 4.53 |
| 柔らかい | 12 | 3.35 |
| 夕食 | 12 | 3.39 |
| だったら | 12 | 2.90 |
| 国民 | 12 | 3.58 |
| 悲しい | 12 | 3.34 |
| 皿 | 12 | 3.50 |
| 挨拶 | 12 | 2.94 |
| 疲れ | 12 | 3.16 |
| 纏う | 12 | 3.15 |
| 若しかしたら | 12 | 3.16 |
| 酷く | 12 | 3.32 |
| 口元 | 12 | 3.26 |
| 包む | 12 | 3.08 |
| 寮 | 12 | 3.64 |
| 働く | 12 | 3.07 |
| 外 | 12 | 2.73 |
| 取れる | 12 | 3.10 |
| 大好き | 12 | 3.33 |
Showing 9201 - 9300 of 10,426 words