The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それな | 1 | 4.23 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 中立地帯 | 1 | 5.63 |
| 引き結ぶ | 1 | 5.54 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 凌辱 | 1 | 5.08 |
| 生まれ月 | 1 | 6.07 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 空気砲 | 1 | 5.49 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| キャンプファイア | 1 | 6.36 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 先駆け | 1 | 4.94 |
| 治療中 | 1 | 5.11 |
| 子ザル | 1 | 6.29 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 湯煎 | 1 | 5.45 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 口に上る | 1 | 6.61 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| ざくり | 1 | 5.43 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 何くれとなく | 1 | 5.84 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 猛禽類 | 1 | 4.88 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| とりつく島もない | 1 | 5.91 |
| かつお節 | 1 | 5.29 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 講 | 1 | 5.96 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 忍び笑い | 1 | 5.07 |
Showing 9201 - 9300 of 10,426 words