The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 概略 | 1 | 5.08 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 撫で肩 | 1 | 6.37 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 花も恥じらう | 1 | 5.69 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 空き店舗 | 1 | 5.98 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 手繰り寄せる | 1 | 5.17 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 愛想がいい | 1 | 5.91 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 滓 | 1 | 5.69 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 力める | 1 | 5.30 |
| インコ | 1 | 5.43 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 深部 | 1 | 4.62 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 玉子焼き | 1 | 5.28 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| ぴしゃっと | 1 | 6.30 |
| 質素倹約 | 1 | 5.67 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| シフォンケーキ | 1 | 5.34 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 和毛 | 1 | 6.08 |
Showing 9201 - 9300 of 10,426 words