The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人とも | 12 | 3.32 |
| 丁寧 | 12 | 3.39 |
| 連れて | 12 | 2.86 |
| 几下 | 12 | 5.34 |
| 贈り物 | 12 | 3.88 |
| 返す | 12 | 2.90 |
| 繰り返す | 12 | 3.34 |
| 外 | 12 | 2.73 |
| それとも | 12 | 3.02 |
| 着 | 12 | 2.95 |
| だったら | 12 | 2.90 |
| 客席 | 12 | 4.53 |
| 伝書 | 12 | 5.13 |
| 額 | 12 | 3.17 |
| 射手 | 12 | 3.08 |
| 大した | 12 | 3.24 |
| 触る | 12 | 3.37 |
| 基礎 | 12 | 3.69 |
| 悲鳴 | 12 | 3.14 |
| と言うか | 12 | 2.68 |
| 信じられない | 12 | 3.47 |
| 挨拶 | 12 | 2.94 |
| 助け | 12 | 3.10 |
| 好み | 12 | 3.52 |
| 鼻 | 12 | 3.23 |
| 変わらない | 12 | 3.12 |
| 成人 | 12 | 3.74 |
| 細い | 12 | 3.34 |
| ほんのり | 12 | 4.12 |
| 辛い | 12 | 3.16 |
| 溢れ | 12 | 3.33 |
| 夕食 | 12 | 3.39 |
| 吟遊詩人 | 12 | 4.35 |
| 不可視 | 12 | 4.17 |
| そこまで | 12 | 2.73 |
| 招く | 12 | 3.49 |
| 鉱夫 | 12 | 4.74 |
| 取れる | 12 | 3.10 |
| 纏う | 12 | 3.15 |
| 青い | 12 | 3.17 |
| 口を開く | 12 | 3.33 |
| 窓 | 12 | 3.09 |
| 教育 | 12 | 3.34 |
| 第一 | 12 | 3.13 |
| ながらも | 12 | 2.88 |
| こう言う | 12 | 2.87 |
| 予定 | 12 | 2.83 |
| 柔らかい | 12 | 3.35 |
| 態度 | 12 | 2.94 |
| 抱く | 12 | 2.83 |
| 関わる | 12 | 3.17 |
| お蔭で | 12 | 3.05 |
| この人 | 12 | 3.25 |
| 膝 | 12 | 3.14 |
| 口元 | 12 | 3.26 |
| 謝る | 12 | 3.20 |
| 隠す | 12 | 3.08 |
| 方がいい | 12 | 3.16 |
| これで | 12 | 2.58 |
| 国民 | 12 | 3.58 |
| 教える | 12 | 3.17 |
| 年齢 | 12 | 3.21 |
| 主人 | 12 | 3.30 |
| 下さる | 12 | 3.31 |
| 適当 | 12 | 3.17 |
| 一方 | 12 | 3.21 |
| 寮 | 12 | 3.64 |
| 訊く | 12 | 3.56 |
| 皿 | 12 | 3.50 |
| 広がる | 12 | 3.00 |
| 酷く | 12 | 3.32 |
| 若しかしたら | 12 | 3.16 |
| 包む | 12 | 3.08 |
| ちゃん | 12 | 2.24 |
| って言う | 12 | 2.83 |
| とりあえず | 12 | 2.73 |
| 捕まえる | 12 | 3.41 |
| 歳 | 13 | 2.78 |
| 遅い | 13 | 3.19 |
| 迄に | 13 | 3.09 |
| 願う | 13 | 3.27 |
| 覚ます | 13 | 3.63 |
| 喉 | 13 | 3.27 |
| 暇 | 13 | 3.18 |
| ゴブレット | 13 | 5.21 |
| 結構 | 13 | 2.82 |
| 両親 | 13 | 3.20 |
| 離れる | 13 | 2.83 |
| ご免なさい | 13 | 3.18 |
| 身元保証人 | 13 | 5.58 |
| 意識 | 13 | 2.77 |
| 守る | 13 | 2.66 |
| 当たり前 | 13 | 3.08 |
| 了い | 13 | 3.04 |
| へらへら | 13 | 4.67 |
| 状態 | 13 | 2.57 |
| 昼食 | 13 | 3.51 |
| 場所 | 13 | 2.27 |
| 喜んで | 13 | 3.23 |
| 真っ赤 | 13 | 3.24 |
Showing 9301 - 9400 of 10,426 words