The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 張り手 | 1 | 5.18 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 分相応 | 1 | 5.63 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 寒暖差 | 1 | 5.70 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 塞ぎ込む | 1 | 5.26 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 心を動かされる | 1 | 5.79 |
| 身が持たない | 1 | 5.57 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 卒業者 | 1 | 5.52 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 区画整理 | 1 | 5.27 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 接客業 | 1 | 5.42 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| マーガレット | 1 | 4.16 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 育ちの良い | 1 | 5.73 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 無精 | 1 | 5.58 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| ドライブ | 1 | 4.54 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| のどを鳴らす | 1 | 6.24 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| 産 | 1 | 4.16 |
Showing 9301 - 9400 of 10,426 words