The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 大腿 | 1 | 5.71 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| １００万 | 1 | 4.69 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| わめき立てる | 1 | 5.93 |
| 詰め襟 | 1 | 5.76 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| そぼろ | 1 | 5.64 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| さもありなん | 1 | 4.87 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| アメリカン | 1 | 5.47 |
| 後宮 | 1 | 3.75 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| お持たせ | 1 | 6.36 |
| 鼻の下を伸ばす | 1 | 5.79 |
| ざくり | 1 | 5.43 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 瓜 | 1 | 5.04 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 廃置 | 1 | 5.63 |
| 鼻息が荒い | 1 | 5.56 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
Showing 9301 - 9400 of 10,426 words