The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| ほじくる | 1 | 5.17 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 辛み | 1 | 4.70 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 自分の首をしめる | 1 | 6.99 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| かまくら | 1 | 4.73 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 掃き溜めに鶴 | 1 | 6.81 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 小バカ | 1 | 6.01 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 近隣諸国 | 1 | 4.78 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 猜疑 | 1 | 5.26 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 折り返し地点 | 1 | 5.43 |
| ヤワ | 1 | 5.23 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 碁盤 | 1 | 5.70 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| 収穫祭 | 1 | 4.21 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 手繰り寄せる | 1 | 5.17 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 皮剥き | 1 | 5.61 |
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 鰹節 | 1 | 4.89 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| バイオ | 1 | 5.01 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| ウォッチング | 1 | 6.19 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
Showing 9301 - 9400 of 10,426 words