The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| 知ったかぶり | 1 | 5.57 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 恐れおののく | 1 | 5.42 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 生活パターン | 1 | 6.42 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 鬱血 | 1 | 5.82 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 裏ごし | 1 | 5.62 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 取々り | 1 | 6.07 |
| 店を出す | 1 | 5.19 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| ぎっちり | 1 | 5.88 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| ムキムキ | 1 | 4.82 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 面取り | 1 | 6.09 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| バズーカ砲 | 1 | 6.00 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 暴力に訴える | 1 | 5.65 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 乗合馬車 | 1 | 4.90 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
Showing 9401 - 9500 of 10,426 words