The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻声 | 1 | 5.47 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 荒す | 1 | 5.58 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 渋味 | 1 | 5.84 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 大統領 | 1 | 4.28 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 独裁的 | 1 | 5.77 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 講 | 1 | 5.96 |
| 申し立てる | 1 | 5.08 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 紬 | 1 | 4.63 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 三方 | 1 | 4.70 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 産婆 | 1 | 4.96 |
| 質素倹約 | 1 | 5.67 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 肩章 | 1 | 5.59 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 絞り込む | 1 | 5.09 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| ボレロ | 1 | 5.45 |
| 口腔 | 1 | 4.78 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 引き結ぶ | 1 | 5.54 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 出入りの商人 | 1 | 5.42 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 一抱え | 1 | 4.93 |
| うらぶれる | 1 | 5.70 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 剪む | 1 | 5.18 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 疲れ目 | 1 | 6.39 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
Showing 9401 - 9500 of 10,426 words