The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| ｈｏｇｅ | 1 | 4.94 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| バイオ | 1 | 5.01 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| ショック療法 | 1 | 5.83 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 力める | 1 | 5.30 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 新任 | 1 | 5.05 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 今をときめく | 1 | 5.02 |
| 膝頭 | 1 | 5.67 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 晩秋 | 1 | 5.32 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 治療中 | 1 | 5.11 |
| 快方 | 1 | 5.55 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 快癒 | 1 | 5.06 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| 麻酔 | 1 | 4.86 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| データ | 1 | 3.64 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
Showing 9401 - 9500 of 10,426 words