The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 山桜桃 | 1 | 5.79 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| あーー | 1 | 5.13 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| お手伝いさん | 1 | 5.02 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| うらぶれる | 1 | 5.70 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 寮棟 | 1 | 6.05 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 誰であれ | 1 | 5.15 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 学舎 | 1 | 4.74 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 取り次ぎ | 1 | 5.17 |
| 朴 | 1 | 5.64 |
| 今をときめく | 1 | 5.02 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 偉いさん | 1 | 5.09 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
Showing 9501 - 9600 of 10,426 words