The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 心を動かす | 1 | 5.35 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 掌大 | 1 | 5.84 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| ヨレ | 1 | 6.30 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 特許庁 | 1 | 6.59 |
| ぬるぬる | 1 | 5.24 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| シフォン | 1 | 4.31 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 面取り | 1 | 6.09 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 織り上げる | 1 | 5.73 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 合意の上 | 1 | 5.35 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 同乗者 | 1 | 5.42 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 敵情 | 1 | 5.31 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| とりつく島もない | 1 | 5.91 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 偉いさん | 1 | 5.09 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
Showing 9501 - 9600 of 10,426 words