The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 商売道具 | 1 | 5.35 |
| 溜飲が下がる | 1 | 5.62 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| わあわあ | 1 | 5.53 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 追っ払う | 1 | 5.16 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 尾びれ | 1 | 5.24 |
| 知った風 | 1 | 5.48 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 敵情 | 1 | 5.31 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 掴みあげる | 1 | 5.84 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| ぶつり | 1 | 5.60 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 織り上げる | 1 | 5.73 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 治療中 | 1 | 5.11 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| ミソ | 1 | 4.65 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 妙薬 | 1 | 5.35 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 引き結ぶ | 1 | 5.54 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 乞い願う | 1 | 5.95 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 同位 | 1 | 5.65 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
Showing 9501 - 9600 of 10,426 words