The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 補償 | 1 | 4.89 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 本部 | 1 | 3.62 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 読み違える | 1 | 6.04 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 無重力状態 | 1 | 5.88 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 例えようもない | 1 | 5.65 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 接客業 | 1 | 5.42 |
| 炭水化物 | 1 | 5.30 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 栄養素 | 1 | 5.17 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| キャラメル | 1 | 5.00 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 美食家 | 1 | 5.03 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 断食 | 1 | 5.41 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 無力感 | 1 | 4.78 |
| 指の節 | 1 | 6.94 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
| 丸襟 | 1 | 6.51 |
| 競る | 1 | 6.13 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
Showing 9601 - 9700 of 10,426 words