The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口コミ | 1 | 5.15 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 揚がる | 1 | 5.12 |
| 教鞭 | 1 | 5.13 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 無重力状態 | 1 | 5.88 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 砂時計 | 1 | 4.61 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 快癒 | 1 | 5.06 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 木べら | 1 | 5.46 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 拍動 | 1 | 5.36 |
| バズーカ砲 | 1 | 6.00 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 傷つきやすい | 1 | 5.86 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 伝導 | 1 | 5.17 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 世間の目 | 1 | 5.66 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
Showing 9601 - 9700 of 10,426 words