The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| バカ正直 | 1 | 5.27 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 身が持たない | 1 | 5.57 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| ラテン語 | 1 | 5.53 |
| お粗末さまでした | 1 | 5.73 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| リリー | 1 | 3.46 |
| 浮き沈み | 1 | 5.53 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| 気功 | 1 | 4.52 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 互い違いに | 1 | 5.74 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| ｗ | 1 | 3.86 |
| 集中型 | 1 | 5.75 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 身になる | 1 | 5.73 |
| 抜きん出る | 1 | 4.96 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 妙薬 | 1 | 5.35 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| 乗合馬車 | 1 | 4.90 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 烈火のごとく | 1 | 5.45 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 追っ払う | 1 | 5.16 |
| 左耳 | 1 | 5.09 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| キャンプファイア | 1 | 6.36 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
Showing 9601 - 9700 of 10,426 words