The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 中立地帯 | 1 | 5.63 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 愛想の良い | 1 | 5.43 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| お祭り気分 | 1 | 5.78 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 互い違いに | 1 | 5.74 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| ターコイズブルー | 1 | 6.00 |
| 子どものころ | 1 | 5.41 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| のらくら | 1 | 5.90 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 開いた口がふさがらない | 1 | 5.79 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 婚儀 | 1 | 4.05 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 口に上る | 1 | 6.61 |
| 眇 | 1 | 5.57 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 刹那的 | 1 | 5.21 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 弛め | 1 | 4.99 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 和毛 | 1 | 6.08 |
| 河川 | 1 | 4.61 |
| 育ちの良い | 1 | 5.73 |
| ぎっちり | 1 | 5.88 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 硝子玉 | 1 | 5.74 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 殺傷力 | 1 | 4.83 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 丸一年 | 1 | 5.90 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 無重力状態 | 1 | 5.88 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
Showing 9701 - 9800 of 10,426 words