The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| タルト | 1 | 4.59 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 凌辱 | 1 | 5.08 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| いい頃 | 1 | 5.78 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| アルコール分 | 1 | 6.12 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 恐れおののく | 1 | 5.42 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| うっかり者 | 1 | 5.85 |
| 突き当たる | 1 | 5.06 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| ファー | 1 | 3.84 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 苦労性 | 1 | 5.32 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 無力感 | 1 | 4.78 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 臨月 | 1 | 5.55 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 集中型 | 1 | 5.75 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 揚げ物 | 1 | 4.57 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 抜きん出る | 1 | 4.96 |
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 緞帳 | 1 | 5.77 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| キャンキャン | 1 | 5.29 |
Showing 9701 - 9800 of 10,426 words