The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一次 | 1 | 4.69 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 読みとる | 1 | 5.29 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 姿絵 | 1 | 5.29 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 決着がつく | 1 | 5.03 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 前門の虎、後門の狼 | 1 | 6.11 |
| 傲る | 1 | 6.46 |
| 在学生 | 1 | 6.03 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 沈黙を破る | 1 | 5.46 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 疑いが晴れる | 1 | 6.26 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| タルト | 1 | 4.59 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| リリー | 1 | 3.46 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 掌大 | 1 | 5.84 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 惜しみ無い | 1 | 6.69 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 行き違う | 1 | 5.78 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
Showing 9701 - 9800 of 10,426 words