The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 舞台女優 | 1 | 5.82 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 篩 | 1 | 5.60 |
| ちゃま | 1 | 4.91 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 隠し包丁 | 1 | 6.99 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 誉め殺し | 1 | 6.51 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 気にくわない | 1 | 4.97 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| パニエ | 1 | 5.54 |
| キャンキャン | 1 | 5.29 |
| 親思い | 1 | 6.15 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 和平 | 1 | 4.58 |
| 世間の目 | 1 | 5.66 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 烈火のごとく | 1 | 5.45 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 烟る | 1 | 5.56 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
Showing 9801 - 9900 of 10,426 words