A Gift from My Older Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋田リリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hate my family. I have an excellent older sister. My parents are completely devoted to her. That's why I'm working a part-time job to prepare for living alone so I can leave this place soon. Then one day, on my day off, my sister invited me to dinner.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,103
Sentences 450
Characters 6,133
Unique Words 793
1-Occurrence Words 458
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 6.9
Word List (793 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 138 | 0.28 |
| を | 135 | 0.41 |
| は | 132 | 0.48 |
| 私 | 123 | 1.50 |
| に | 105 | 0.54 |
| が | 102 | 0.48 |
| て | 100 | 0.56 |
| と | 66 | 0.77 |
| 向日葵 | 64 | 4.76 |
| お姉ちゃん | 60 | 3.29 |
| こと | 39 | 1.30 |
| で | 37 | 0.86 |
| 姉 | 37 | 2.91 |
| から | 28 | 1.17 |
| なる | 27 | 1.37 |
| 下 | 27 | 1.38 |
| 板 | 25 | 1.29 |
| いる | 24 | 1.00 |
| だ | 24 | 1.16 |
| な | 21 | 1.04 |
| そして | 20 | 1.87 |
| くれる | 19 | 1.97 |
| する | 18 | 1.24 |
| ○ | 18 | 3.50 |
| 思う | 17 | 1.61 |
| のだ | 17 | 1.65 |
| 一緒に | 17 | 2.46 |
| この | 16 | 1.58 |
| のか | 16 | 1.74 |
| ない | 16 | 1.61 |
| だった | 14 | 1.58 |
| 好き | 14 | 2.59 |
| 部屋 | 13 | 2.30 |
| 姉ちゃん | 13 | 3.78 |
| 丈 | 13 | 1.71 |
| 食べる | 12 | 2.42 |
| れる | 12 | 1.22 |
| その | 12 | 1.44 |
| 言う | 11 | 1.56 |
| 料理 | 11 | 2.62 |
| しまった | 11 | 2.19 |
| 何で | 11 | 2.52 |
| 両親 | 10 | 3.20 |
| も | 10 | 1.04 |
| 殊に | 10 | 2.16 |
| 褒める | 9 | 3.20 |
| 言葉 | 9 | 1.96 |
| そう | 9 | 1.75 |
| 妹 | 9 | 2.85 |
| 嬉しい | 9 | 2.74 |
| 行く | 9 | 1.99 |
| けど | 9 | 1.79 |
| 聞く | 9 | 1.95 |
| よ | 9 | 1.48 |
| 分かる | 9 | 2.00 |
| また | 8 | 2.19 |
| さん | 8 | 1.77 |
| 見る | 8 | 2.00 |
| 何時も | 8 | 2.58 |
| だから | 8 | 1.99 |
| のに | 8 | 2.21 |
| には | 8 | 1.57 |
| もの | 8 | 1.96 |
| 彼方 | 8 | 2.51 |
| ご免なさい | 8 | 3.18 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| として | 7 | 1.89 |
| 心臓 | 7 | 3.28 |
| てる | 7 | 1.65 |
| 思い出す | 7 | 2.70 |
| 会話 | 7 | 2.82 |
| だろうか | 6 | 2.42 |
| 引き出し | 6 | 4.02 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| ご飯 | 6 | 3.33 |
| 後悔 | 6 | 3.30 |
| 笑顔 | 6 | 2.66 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| でも | 6 | 1.70 |
| それが | 6 | 2.31 |
| 綺麗 | 5 | 2.92 |
| 涙 | 5 | 2.98 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 底荷 | 5 | 2.49 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| なり | 5 | 2.48 |
| ドクン | 5 | 4.88 |
| 写真 | 5 | 3.57 |
| 大事 | 5 | 2.94 |
| いい | 5 | 2.05 |
| 後 | 5 | 2.36 |
| ば | 5 | 1.60 |
| それでも | 5 | 2.43 |
| なら | 5 | 2.00 |
| かしら | 5 | 2.79 |
| される | 5 | 2.48 |
| お姉さん | 5 | 3.31 |
| 一人暮らし | 5 | 4.51 |
| ノート | 5 | 3.85 |
| 読む | 5 | 2.89 |
Showing 1 - 100 of 793 words