A Gift from My Older Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋田リリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hate my family. I have an excellent older sister. My parents are completely devoted to her. That's why I'm working a part-time job to prepare for living alone so I can leave this place soon. Then one day, on my day off, my sister invited me to dinner.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,103
Sentences 450
Characters 6,133
Unique Words 793
1-Occurrence Words 458
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 6.9
Word List (793 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もっと | 1 | 2.63 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| での | 1 | 2.60 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 青信号 | 1 | 6.07 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| について | 1 | 2.42 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
Showing 301 - 400 of 793 words