A Gift from My Older Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋田リリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hate my family. I have an excellent older sister. My parents are completely devoted to her. That's why I'm working a part-time job to prepare for living alone so I can leave this place soon. Then one day, on my day off, my sister invited me to dinner.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,103
Sentences 450
Characters 6,133
Unique Words 793
1-Occurrence Words 458
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 6.9
Word List (793 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 暫くして | 2 | 3.75 |
| 頑張ろう | 2 | 4.05 |
| 何より | 2 | 3.02 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 述べる | 2 | 3.41 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 贈る | 2 | 3.63 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| それら | 2 | 3.01 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 跳ねる | 2 | 3.97 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 本音 | 2 | 3.60 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 干支 | 2 | 3.94 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| アルバイト | 2 | 4.46 |
| 満点 | 2 | 4.44 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 横断歩道 | 2 | 5.37 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 答案用紙 | 1 | 5.66 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 移植 | 1 | 4.77 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| について | 1 | 2.42 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 勉強机 | 1 | 5.48 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 青信号 | 1 | 6.07 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
Showing 301 - 400 of 793 words