A Gift from My Older Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋田リリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hate my family. I have an excellent older sister. My parents are completely devoted to her. That's why I'm working a part-time job to prepare for living alone so I can leave this place soon. Then one day, on my day off, my sister invited me to dinner.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,103
Sentences 450
Characters 6,133
Unique Words 793
1-Occurrence Words 458
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 6.9
Word List (793 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| ファミレス | 1 | 4.83 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 勉強机 | 1 | 5.48 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ピンポン | 1 | 5.63 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| スタンプカード | 1 | 6.11 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 出来事 | 2 | 3.32 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| 干支 | 2 | 3.94 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| をして | 2 | 2.06 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 石ころ | 2 | 4.48 |
| 渡る | 2 | 3.38 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 本音 | 2 | 3.60 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| して | 2 | 1.31 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 中学生 | 2 | 4.11 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 以降 | 2 | 3.32 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| 暫くして | 2 | 3.75 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| そこそこ | 2 | 3.46 |
Showing 401 - 500 of 793 words