A Gift from My Older Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋田リリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hate my family. I have an excellent older sister. My parents are completely devoted to her. That's why I'm working a part-time job to prepare for living alone so I can leave this place soon. Then one day, on my day off, my sister invited me to dinner.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,103
Sentences 450
Characters 6,133
Unique Words 793
1-Occurrence Words 458
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 6.9
Word List (793 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所 | 1 | 2.78 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| のです | 1 | 2.21 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| スタンプカード | 1 | 6.11 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| プレゼン | 1 | 5.04 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 居座る | 2 | 4.30 |
| 栞 | 2 | 3.94 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 手術 | 2 | 4.31 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 押し花 | 2 | 5.21 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 成績 | 2 | 3.82 |
| やる | 2 | 2.13 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 渡る | 2 | 3.38 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| 一つずつ | 2 | 4.26 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| そこそこ | 2 | 3.46 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 一冊 | 2 | 4.20 |
Showing 401 - 500 of 793 words