A Gift from My Older Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋田リリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hate my family. I have an excellent older sister. My parents are completely devoted to her. That's why I'm working a part-time job to prepare for living alone so I can leave this place soon. Then one day, on my day off, my sister invited me to dinner.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,103
Sentences 450
Characters 6,133
Unique Words 793
1-Occurrence Words 458
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 6.9
Word List (793 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 置く | 1 | 2.56 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 脱字 | 1 | 4.70 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| での | 1 | 2.60 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 青信号 | 1 | 6.07 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 守り | 1 | 3.46 |
Showing 401 - 500 of 793 words