A Gift from My Older Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋田リリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hate my family. I have an excellent older sister. My parents are completely devoted to her. That's why I'm working a part-time job to prepare for living alone so I can leave this place soon. Then one day, on my day off, my sister invited me to dinner.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,103
Sentences 450
Characters 6,133
Unique Words 793
1-Occurrence Words 458
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 6.9
Word List (793 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だけに | 1 | 3.05 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 勉強机 | 1 | 5.48 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ため | 1 | 2.26 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| ピンポン | 1 | 5.63 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
Showing 401 - 500 of 793 words