A Gift from My Older Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋田リリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hate my family. I have an excellent older sister. My parents are completely devoted to her. That's why I'm working a part-time job to prepare for living alone so I can leave this place soon. Then one day, on my day off, my sister invited me to dinner.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,103
Sentences 450
Characters 6,133
Unique Words 793
1-Occurrence Words 458
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 6.9
Word List (793 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| あそこ | 2 | 3.21 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 何より | 2 | 3.02 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| アルバイト | 2 | 4.46 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 落書き | 2 | 4.61 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| そこそこ | 2 | 3.46 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| そんな中 | 2 | 3.55 |
| わ | 2 | 2.11 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 中学生 | 2 | 4.11 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| 横断歩道 | 2 | 5.37 |
| 一冊 | 2 | 4.20 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 干支 | 2 | 3.94 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 満点 | 2 | 4.44 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 出来事 | 2 | 3.32 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 捕まる | 2 | 3.48 |
| 述べる | 2 | 3.41 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 一つずつ | 2 | 4.26 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 石ころ | 2 | 4.48 |
| そ | 2 | 2.90 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| 流し | 2 | 3.30 |
| 溜息 | 2 | 3.34 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 頑張ろう | 2 | 4.05 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 暫くして | 2 | 3.75 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 手術 | 2 | 4.31 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 映る | 2 | 3.35 |
| 封筒 | 3 | 4.18 |
| トラック | 3 | 4.25 |
| 沈黙 | 3 | 3.25 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| 隙間 | 3 | 3.44 |
| た | 3 | 2.12 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 鍵 | 3 | 3.33 |
Showing 501 - 600 of 793 words