A Gift from My Older Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋田リリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hate my family. I have an excellent older sister. My parents are completely devoted to her. That's why I'm working a part-time job to prepare for living alone so I can leave this place soon. Then one day, on my day off, my sister invited me to dinner.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,103
Sentences 450
Characters 6,133
Unique Words 793
1-Occurrence Words 458
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 6.9
Word List (793 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| どう | 1 | 2.34 |
| け | 1 | 3.49 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 勉強机 | 1 | 5.48 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| ラジオ体操 | 1 | 5.08 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 見習 | 1 | 5.24 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
Showing 501 - 600 of 793 words