A Gift from My Older Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋田リリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hate my family. I have an excellent older sister. My parents are completely devoted to her. That's why I'm working a part-time job to prepare for living alone so I can leave this place soon. Then one day, on my day off, my sister invited me to dinner.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,103
Sentences 450
Characters 6,133
Unique Words 793
1-Occurrence Words 458
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 6.9
Word List (793 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| どう | 1 | 2.34 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| スタンプカード | 1 | 6.11 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 見習 | 1 | 5.24 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| での | 1 | 2.60 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
Showing 501 - 600 of 793 words