A Gift from My Older Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋田リリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hate my family. I have an excellent older sister. My parents are completely devoted to her. That's why I'm working a part-time job to prepare for living alone so I can leave this place soon. Then one day, on my day off, my sister invited me to dinner.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,103
Sentences 450
Characters 6,133
Unique Words 793
1-Occurrence Words 458
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 6.9
Word List (793 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頑張る | 3 | 3.15 |
| にして | 3 | 2.30 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 助けて | 3 | 3.13 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 鍵 | 3 | 3.33 |
| より | 3 | 2.31 |
| 寂しい | 3 | 3.33 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 仲 | 3 | 3.42 |
| 一枚 | 3 | 3.36 |
| ちゃんと | 3 | 2.69 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 隙間 | 3 | 3.44 |
| 沈黙 | 3 | 3.25 |
| 封筒 | 3 | 4.18 |
| さぁ | 3 | 3.31 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| です | 3 | 1.71 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| 謝る | 3 | 3.20 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 尚 | 3 | 3.00 |
| 勉強 | 3 | 3.22 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 注文 | 3 | 3.54 |
| ここに | 3 | 2.60 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 場所 | 3 | 2.27 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| ベッド | 3 | 3.01 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 絵 | 3 | 3.44 |
| しか | 3 | 2.33 |
| トラック | 3 | 4.25 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 事がある | 3 | 2.89 |
| た | 3 | 2.12 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| ても | 4 | 1.96 |
| か | 4 | 1.46 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| 家族 | 4 | 2.92 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 十 | 4 | 2.98 |
| 愛し | 4 | 3.36 |
| って | 4 | 1.78 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| ドア | 4 | 3.15 |
| 以内 | 4 | 2.31 |
| 食事 | 4 | 2.84 |
| プレゼント | 4 | 3.58 |
| 理由 | 4 | 2.47 |
| 思い出 | 4 | 3.63 |
| 尊敬 | 4 | 3.63 |
| だが | 4 | 1.83 |
| 庇う | 4 | 3.56 |
| 居場所 | 4 | 3.65 |
| 待つ | 4 | 2.41 |
| 一人 | 4 | 2.46 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| もう | 4 | 2.11 |
| られる | 4 | 1.68 |
| とても | 4 | 2.67 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| 忙しい | 4 | 3.14 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| 直ぐに | 4 | 2.43 |
| 返事 | 4 | 2.98 |
| 分 | 5 | 2.75 |
| 綺麗 | 5 | 2.92 |
| なり | 5 | 2.48 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| 一人暮らし | 5 | 4.51 |
| ば | 5 | 1.60 |
| お姉さん | 5 | 3.31 |
| いい | 5 | 2.05 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| ノート | 5 | 3.85 |
| 後 | 5 | 2.36 |
Showing 601 - 700 of 793 words