A Gift from My Older Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋田リリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hate my family. I have an excellent older sister. My parents are completely devoted to her. That's why I'm working a part-time job to prepare for living alone so I can leave this place soon. Then one day, on my day off, my sister invited me to dinner.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,103
Sentences 450
Characters 6,133
Unique Words 793
1-Occurrence Words 458
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 6.9
Word List (793 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 移植 | 1 | 4.77 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| わね | 1 | 2.77 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| け | 1 | 3.49 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| それは | 1 | 1.95 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| ピンポン | 1 | 5.63 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
Showing 601 - 700 of 793 words