A Story About Meeting a Beautiful Older Sister in a 100 Yen Shop with No Exit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紙月三角 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Daiso × A Little Strange × Faint Yuri?" Andou Erika meets the beautiful older woman Amado Miku in a Daiso with no exit. But such a slightly strange (SF) experience that suddenly began ends just as suddenly...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,287
Sentences 343
Characters 6,760
Unique Words 1,023
1-Occurrence Words 615
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,023 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こっち | 3 | 2.61 |
| んです | 3 | 2.32 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 過ごす | 3 | 3.05 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 品質 | 3 | 3.75 |
| 右手 | 3 | 3.08 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| 左に曲がる | 3 | 5.82 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| カップ麺 | 3 | 5.06 |
| ここから | 3 | 3.14 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 普段 | 3 | 2.97 |
| 時の | 3 | 2.80 |
| 店員 | 3 | 3.61 |
| レジ | 3 | 4.62 |
| 探す | 3 | 2.81 |
| これ | 3 | 2.15 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 物 | 3 | 2.51 |
| 無意識 | 3 | 3.59 |
| 割と | 3 | 3.40 |
| 三都 | 3 | 2.91 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 相変わらず | 3 | 3.09 |
| 已に | 3 | 2.85 |
| 時刻 | 3 | 3.65 |
| 棚 | 3 | 3.74 |
| 数日間 | 3 | 4.38 |
| セルフレジ | 3 | 6.53 |
| お客さん | 3 | 3.75 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| それで | 2 | 2.44 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| について | 2 | 2.42 |
| もし | 2 | 2.64 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 鼻差 | 2 | 3.82 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| バカ | 2 | 3.23 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 元通り | 2 | 4.17 |
| 疑い | 2 | 3.68 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 幼芽 | 2 | 3.74 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| っぱなし | 2 | 3.91 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| 三懸 | 2 | 5.06 |
| グッズ | 2 | 4.50 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| より | 2 | 2.31 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 本屋 | 2 | 4.47 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| だよねー | 2 | 4.53 |
| ゴミ箱 | 2 | 4.65 |
| 当たり | 2 | 3.81 |
| 閉店時間 | 2 | 5.69 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| ゴミ袋 | 2 | 5.30 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| どうしようもない | 2 | 3.70 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| へ | 2 | 1.95 |
| のだ | 2 | 1.65 |
Showing 201 - 300 of 1,023 words