A Story About Meeting a Beautiful Older Sister in a 100 Yen Shop with No Exit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紙月三角 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Daiso × A Little Strange × Faint Yuri?" Andou Erika meets the beautiful older woman Amado Miku in a Daiso with no exit. But such a slightly strange (SF) experience that suddenly began ends just as suddenly...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,287
Sentences 343
Characters 6,760
Unique Words 1,023
1-Occurrence Words 615
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,023 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| 閉店時間 | 2 | 5.69 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 巡回 | 2 | 4.00 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 付箋 | 1 | 5.41 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 愛用者 | 1 | 6.22 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 簡易ベッド | 1 | 5.31 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| どの | 1 | 3.16 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| フタ | 1 | 4.70 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
Showing 401 - 500 of 1,023 words