A Story About Meeting a Beautiful Older Sister in a 100 Yen Shop with No Exit Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紙月三角 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Daiso × A Little Strange × Faint Yuri?" Andou Erika meets the beautiful older woman Amado Miku in a Daiso with no exit. But such a slightly strange (SF) experience that suddenly began ends just as suddenly...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,287
Sentences 343
Characters 6,760
Unique Words 1,023
1-Occurrence Words 615
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,023 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に対する | 1 | 2.99 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| シール | 1 | 4.11 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| スプリンクラー | 1 | 5.93 |
| しゃーない | 1 | 5.17 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 簡易トイレ | 1 | 6.09 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| べ | 1 | 3.49 |
| どったの | 1 | 5.17 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 自虐ネタ | 1 | 5.84 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| キッチン用品 | 1 | 6.51 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| レインコート | 1 | 5.39 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| コーヒーフィルター | 1 | 7.29 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
Showing 501 - 600 of 1,023 words