Until the Frightened Cat Becomes Affectionate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひよこ１号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Matthew, a middle-aged merchant who had been preceded in death by his wife, was introduced by his colleague Sherry to Olivia—a beautiful woman with a bold-looking face, yet for some reason appearing frightened. As Matthew gazes upon her, who reminds him of something, what begins to stir within him? ※This is part of the Sherry series (Sherry merely plays a supporting role...) Since I received requests to read more about Olivia's continuation, I excavated the remaining data and uploaded it with great excitement. I hope you enjoy it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,349
Sentences 214
Characters 4,437
Unique Words 859
1-Occurrence Words 574
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 539
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.0
Word List (859 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本 | 1 | 2.87 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| よう | 1 | 2.31 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 上さん | 1 | 5.17 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 形骸化 | 1 | 5.21 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| クリーム状 | 1 | 6.02 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 共和国 | 1 | 3.82 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| ４０代 | 1 | 5.22 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 議員 | 1 | 4.11 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 議院内閣制 | 1 | 7.29 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
Showing 601 - 700 of 859 words