In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 会計を済ませる | 1 | 5.84 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| ヨロヨロ | 1 | 5.13 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| どう | 1 | 2.34 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| ロン毛 | 1 | 5.42 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 舐めとる | 1 | 5.72 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 水をかける | 1 | 5.56 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| せい | 1 | 2.98 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| それより | 1 | 3.35 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
Showing 1 - 100 of 1,083 words