In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に取って | 1 | 2.44 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| ヨロヨロ | 1 | 5.13 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| それに | 1 | 2.23 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| マッサージ機 | 1 | 6.49 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| き | 1 | 3.28 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 二つ結び | 1 | 6.11 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ません | 1 | 3.24 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| ジッパー | 1 | 5.59 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| そうか | 1 | 2.72 |
Showing 1 - 100 of 1,083 words