In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 舐めとる | 1 | 5.72 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 温野菜 | 1 | 5.46 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 水をかける | 1 | 5.56 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 会計を済ませる | 1 | 5.84 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| がし | 1 | 3.14 |
| それ | 1 | 2.40 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| ロン毛 | 1 | 5.42 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 物 | 1 | 2.51 |
Showing 901 - 1000 of 1,083 words