In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おーい | 1 | 4.00 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| ぬめぬめ | 1 | 5.69 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 霧雨 | 1 | 5.22 |
| み | 1 | 2.97 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| てね | 1 | 3.19 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| マッサージ機 | 1 | 6.49 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
Showing 1001 - 1083 of 1,083 words