In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| ロン毛 | 1 | 5.42 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| もの | 1 | 1.96 |
| のに | 1 | 2.21 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 粘り気 | 1 | 5.18 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 水をかける | 1 | 5.56 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 会計を済ませる | 1 | 5.84 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| パン | 1 | 3.28 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| がし | 1 | 3.14 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
Showing 1001 - 1083 of 1,083 words