In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| かな | 1 | 2.42 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 絡めとる | 1 | 5.67 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 温野菜 | 1 | 5.46 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| ツリ目 | 1 | 5.71 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| ヨロヨロ | 1 | 5.13 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
Showing 1001 - 1083 of 1,083 words