In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ロング | 1 | 4.50 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| ハンドソープ | 1 | 6.64 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 重ね合わせる | 1 | 5.38 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| よー | 1 | 3.18 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| す | 1 | 3.13 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| ログイン | 1 | 3.97 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| ログアウト | 1 | 3.97 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| のに | 1 | 2.21 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| としても | 1 | 2.63 |
Showing 101 - 200 of 1,083 words