In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おーい | 1 | 4.00 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| ショッピングモール | 1 | 4.88 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ログイン | 1 | 3.97 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| んー | 1 | 3.43 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| ラブストーリー | 1 | 5.56 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
Showing 101 - 200 of 1,083 words