In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 水をかける | 1 | 5.56 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 体は正直 | 1 | 5.93 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 夜ごはん | 1 | 6.16 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| よう | 1 | 2.31 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 絡めとる | 1 | 5.67 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| き | 1 | 3.28 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ツリ目 | 1 | 5.71 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 霧雨 | 1 | 5.22 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| のに | 1 | 2.21 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| はる | 1 | 3.35 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 思い | 1 | 2.61 |
Showing 201 - 300 of 1,083 words