In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| びしょびしょ | 1 | 5.35 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| それ | 1 | 2.40 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| む | 1 | 3.40 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 二つ結び | 1 | 6.11 |
Showing 201 - 300 of 1,083 words