In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 霧雨 | 1 | 5.22 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 会計を済ませる | 1 | 5.84 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 舐めとる | 1 | 5.72 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| ヨロヨロ | 1 | 5.13 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 重ね合わせる | 1 | 5.38 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| き | 1 | 3.28 |
| ぬめぬめ | 1 | 5.69 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 温野菜 | 1 | 5.46 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| となる | 1 | 2.78 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| ため | 1 | 2.26 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 係 | 1 | 3.47 |
Showing 201 - 300 of 1,083 words