In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| す | 1 | 3.13 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| もの | 1 | 1.96 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| よー | 1 | 3.18 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| これで | 1 | 2.58 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
Showing 301 - 400 of 1,083 words