In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しかし | 1 | 2.08 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| なー | 1 | 3.13 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 好きすぎる | 1 | 5.83 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| む | 1 | 3.40 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 動き | 1 | 2.57 |
Showing 301 - 400 of 1,083 words