In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パン | 1 | 3.28 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| ロン毛 | 1 | 5.42 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| とは | 1 | 1.95 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| ハンドソープ | 1 | 6.64 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| ショッピングモール | 1 | 4.88 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| ラブストーリー | 1 | 5.56 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
Showing 401 - 500 of 1,083 words