In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見守る | 1 | 3.22 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| マッサージ機 | 1 | 6.49 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 水をかける | 1 | 5.56 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 金平ごぼう | 1 | 6.59 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| む | 1 | 3.40 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| について | 1 | 2.42 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| びしょびしょ | 1 | 5.35 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| それ | 1 | 2.40 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| この | 1 | 1.58 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| ヘビメタ | 1 | 6.30 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| き | 1 | 3.28 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
Showing 401 - 500 of 1,083 words