In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支え | 2 | 3.37 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
| オイル | 2 | 4.65 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| マッサージ機 | 1 | 6.49 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 絡めとる | 1 | 5.67 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 会計を済ませる | 1 | 5.84 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ログイン | 1 | 3.97 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| んん | 1 | 3.70 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 夜ごはん | 1 | 6.16 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| お返し | 1 | 4.00 |
Showing 401 - 500 of 1,083 words