In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真 | 2 | 3.25 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| め | 2 | 3.21 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 僅かに | 2 | 3.13 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| えへへ | 2 | 3.96 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| ジッパー | 1 | 5.59 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 金平ごぼう | 1 | 6.59 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 夜ごはん | 1 | 6.16 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| としても | 1 | 2.63 |
| この | 1 | 1.58 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 会計を済ませる | 1 | 5.84 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
Showing 401 - 500 of 1,083 words