In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ながら | 2 | 1.91 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 夜ごはん | 1 | 6.16 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| む | 1 | 3.40 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| えー | 1 | 3.52 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| んー | 1 | 3.43 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| ログアウト | 1 | 3.97 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| ヘビメタ | 1 | 6.30 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| それ | 1 | 2.40 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
Showing 401 - 500 of 1,083 words