In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それに | 1 | 2.23 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| む | 1 | 3.40 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| びしょびしょ | 1 | 5.35 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 霧雨 | 1 | 5.22 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 会計を済ませる | 1 | 5.84 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 水をかける | 1 | 5.56 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| それより | 1 | 3.35 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 金平ごぼう | 1 | 6.59 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| せず | 1 | 3.08 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 二つ結び | 1 | 6.11 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
Showing 501 - 600 of 1,083 words