In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| 重ね合わせる | 1 | 5.38 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 絡めとる | 1 | 5.67 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| ロン毛 | 1 | 5.42 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ログイン | 1 | 3.97 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 体は正直 | 1 | 5.93 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| について | 1 | 2.42 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| これで | 1 | 2.58 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 何 | 1 | 2.09 |
Showing 501 - 600 of 1,083 words