In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お家 | 1 | 3.95 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| この | 1 | 1.58 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 霧雨 | 1 | 5.22 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| びしょびしょ | 1 | 5.35 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 金平ごぼう | 1 | 6.59 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 絡めとる | 1 | 5.67 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
Showing 501 - 600 of 1,083 words