In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流石に | 1 | 2.63 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| パン | 1 | 3.28 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| き | 1 | 3.28 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| どう | 1 | 2.34 |
Showing 501 - 600 of 1,083 words