In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 水をかける | 1 | 5.56 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| ショッピングモール | 1 | 4.88 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 霧雨 | 1 | 5.22 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 好きすぎる | 1 | 5.83 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| これで | 1 | 2.58 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| ロン毛 | 1 | 5.42 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
Showing 501 - 600 of 1,083 words