In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| とろっと | 1 | 5.53 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 絡めとる | 1 | 5.67 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| となる | 1 | 2.78 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 霧雨 | 1 | 5.22 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| ツリ目 | 1 | 5.71 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| かな | 1 | 2.42 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 押し倒し | 2 | 4.69 |
| 上目遣い | 2 | 4.13 |
| 真 | 2 | 3.25 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 天使 | 2 | 3.25 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| そうだよね | 2 | 4.02 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 黄色 | 2 | 3.89 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 上書き | 2 | 4.41 |
| 目を瞑る | 2 | 4.53 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| め | 2 | 3.21 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
Showing 601 - 700 of 1,083 words