In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お家 | 1 | 3.95 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 体は正直 | 1 | 5.93 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| ジッパー | 1 | 5.59 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| よー | 1 | 3.18 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 夜ごはん | 1 | 6.16 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
Showing 601 - 700 of 1,083 words