In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| この | 1 | 1.58 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 会計を済ませる | 1 | 5.84 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
Showing 601 - 700 of 1,083 words