In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それに | 1 | 2.23 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 霧雨 | 1 | 5.22 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| む | 1 | 3.40 |
| 重ね合わせる | 1 | 5.38 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| とか | 1 | 2.08 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ショッピングモール | 1 | 4.88 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 温野菜 | 1 | 5.46 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| てね | 1 | 3.19 |
| をして | 1 | 2.06 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| させる | 1 | 2.36 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| んん | 1 | 3.70 |
| ハンドソープ | 1 | 6.64 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
Showing 601 - 700 of 1,083 words