In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 水をかける | 1 | 5.56 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| について | 1 | 2.42 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| はる | 1 | 3.35 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| き | 1 | 3.28 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| ロン毛 | 1 | 5.42 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ぬめぬめ | 1 | 5.69 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| ログイン | 1 | 3.97 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| と共に | 1 | 2.60 |
Showing 701 - 800 of 1,083 words