In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 星 | 1 | 3.09 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| ジッパー | 1 | 5.59 |
| 会計を済ませる | 1 | 5.84 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| む | 1 | 3.40 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 水をかける | 1 | 5.56 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| ラブストーリー | 1 | 5.56 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| マッサージ機 | 1 | 6.49 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 重ね合わせる | 1 | 5.38 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 体は正直 | 1 | 5.93 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| とろっと | 1 | 5.53 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| なよ | 1 | 3.13 |
Showing 701 - 800 of 1,083 words