In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 会計を済ませる | 1 | 5.84 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| タガ | 1 | 5.12 |
| のか | 1 | 1.74 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| もの | 1 | 1.96 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 霧雨 | 1 | 5.22 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| について | 1 | 2.42 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| おい | 1 | 2.87 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| ロン毛 | 1 | 5.42 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| マッサージ機 | 1 | 6.49 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| びしょびしょ | 1 | 5.35 |
| よう | 1 | 2.31 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| なー | 1 | 3.13 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| とろっと | 1 | 5.53 |
Showing 701 - 800 of 1,083 words