In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ショッピングモール | 1 | 4.88 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 好きすぎる | 1 | 5.83 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| き | 1 | 3.28 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 体は正直 | 1 | 5.93 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 重ね合わせる | 1 | 5.38 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
Showing 801 - 900 of 1,083 words