In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失う | 1 | 2.75 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| これは | 1 | 2.28 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| んん | 1 | 3.70 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 温野菜 | 1 | 5.46 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| む | 1 | 3.40 |
| はる | 1 | 3.35 |
Showing 801 - 900 of 1,083 words