In the world of logout, the protagonist and villain character of the otome game are lovey-dovey! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
輝静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maiden game depicting a love story between high school boys and girls, titled "BLUE SPRING." However, it's ultimately just a story within a game. True romance unfolds when the player is not in control—during logout time. The protagonist Kirisame Haruka and the villain character Aoba Rikka cherish the limited time they have only during these logout periods, and today too, they are being lovey-dovey with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,680
Sentences 452
Characters 6,815
Unique Words 1,083
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,083 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| ません | 1 | 3.24 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| ヨロヨロ | 1 | 5.13 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| となる | 1 | 2.78 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| これで | 1 | 2.58 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| マッサージ機 | 1 | 6.49 |
| ジッパー | 1 | 5.59 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| もの | 1 | 1.96 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
Showing 801 - 900 of 1,083 words